دوتا شعر انگلیسی با ترجمه
دوتا شعر انگلیسی با ترجمه
Teddy Bear, Teddy Bear
Teddy bear, Teddy bear, run upstairs,
Teddy bear, Teddy bear, say your prayers.
Teddy bear, Teddy bear, turn out the light,
Teddy bear, Teddy bear, say good night!
ترجمه فارسی
خرس کوچولو
خرس کوچولو, خرس کوچولو, بدو بیا طبقه بالا
خرس کوچولو,خرس کوچولو, زود دعا بخون
خرس کوچولو,خرس کوچولو,چراغ خاموش کن
خرس کوچولو,خرس کوچولو ,شب بخیر بگو
بع بع ,ببعی سیاه
بع بع ,ببعی سیاه
آیا واسمون پشم داری؟
بله آقا بله آقا دارم!
سه تا کیسه پر دارم
یکی واسه صاحبم دارم
یکی واسه خانومش دارم
یکی هم واسه بچه کوچولو دارم
که پائین جاده زندگی می کنه
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for my master,
Andone for my dame,
and one for the little boy
Who lives down the lane.